温馨提示：

《弗兰肯斯坦计划》剧目介绍

 

作品名称：弗兰肯斯坦计划

Name of the play：Proyecto Frankenstein

 

国家：阿根廷

Country：Argentina

 

演出团体： 卢西亚诺·曼苏尔剧团

performing group：Luciano Mansur Company

 

作品时长：60分钟

Duration of the play：60 min

 

语言：西班牙语（中英文字幕）

Language：Spanish with Chinese and English subtitles

 

建议观剧年龄：18+

Suggested age of audience：18 +

 

剧目简介：《弗兰肯斯坦计划》将玛丽·雪莱的经典原作移植至阿根廷滨海地区，打造了一部专为成人观众定制的暗黑木偶剧场。2022年首演即摘得阿根廷国家剧院之木偶表演奖；更于哈维尔·比利亚法涅国家奖评选中包揽成人剧场作品最高荣誉、木偶剧场最佳表演者及灯光设计奖。此外还获得木偶与物件剧场文本改编/自由演绎、舞台呈现与导演艺术、独角戏等多项提名。

 

剧情简介：“永远不要踩到你不知道是什么的小虫子的尾巴。”面对自己实验未能成功这一事实，维克多·弗兰肯斯坦博士恳切地向那些流行的异教团体寻求力量，以让他的怪物复活。对美好未来的憧憬指引着他前行，一系列犯罪行为也随之展开......

 

艺术家简介：卢西亚诺·曼苏尔，1983年出生，演员、木偶师、剧作家、制作人、教师。代表作《弗兰肯斯坦计划》荣获2022年玛丽亚·格雷罗木偶表演奖（并获改编提名）；2022年哈维尔·比利亚法涅国家奖成人观众剧大奖及最佳表演者奖（并获改编及独角戏提名）；2022年世界戏剧奖“戏剧改编杰出作品”；其相关书籍获2023年世界戏剧奖编辑作品奖。

 

 

主创团队:

 

FRANKENSTEIN PROJECT

Adaptation for Puppet Theatre of Mary W. Shelley's Frankenstein

《弗兰肯斯坦计划》

木偶剧，改编自玛丽·W.雪莱的《弗兰肯斯坦》

 

ARTISTIC SHEET

演职人员表

Adaptation and interpretation: Luciano Mansur

改编和表演：卢西亚诺·曼苏尔

Puppets and scenography design and production: Román Lamas 

木偶、场景设计和制作：罗曼·拉马斯

Costume design and production: Paloma Lamas 

服装设计和制作：帕洛玛·拉马斯

Sound and Musical Design: Federico Figueroa - Román Lamas

声音和音乐设计：费德里科·费格罗阿-罗曼·拉马斯

Lighting Design: Malena Miramontes Boim 

灯光设计：玛莱娜·米拉蒙特斯·博伊姆

Ventriloquism Training: Miguel Ángel Lembo 

口技训练：米盖尔·安吉尔·伦博

Voice-over Little William: Agustín Fernández Codazzi 

小威廉配音：奥古斯丁·费尔南德斯·科达齐

Photography and Graphic Design: Florencia Mansur

摄像和图像设计：佛罗伦西亚·曼苏尔

Assistant Director and Social Media: Romina Larroca

助理导演和社交媒体：罗米那·拉罗卡

Executive Production: Luciana Sanz 

执行制作：露西安娜·桑斯

General Production: Luciano Mansur 

总制作：卢西亚诺·曼苏尔

Director: Román Lamas

导演：罗曼·拉马斯