剧情简介

在俄罗斯一个外省的小城里，生活着三位性格迥异却同样聪慧、美丽的姐妹：奥尔迦、玛莎和伊莉娜。她们不仅天资卓越，精通多种外语，还怀揣着远大的抱负，渴望在更广阔的天地中展翅高飞。然而，命运却似乎与她们开了一个沉默的玩笑，在这座被平淡生活吞噬的城市里，一切都与她们格格不入，三姐妹的才华与理想被束缚在了狭窄的现实中。日复一日，这座城市终究成为了她们命运的沼泽地。三姐妹失去了自己的家园、失去了爱情、失去了青春，但对美好未来始终保持着永恒的向往。

中俄文化碰撞的时代之作

中俄两国的戏剧文化交流有着深厚渊源。早在1935年，我国京剧大师梅兰芳访苏就在苏联剧坛引发了一场美学风暴。同时，俄罗斯戏剧中的”斯坦尼斯拉夫斯基体系“也对我国的戏剧艺术发展产生了较为深远的影响。

在俄罗斯的戏剧文学作品中，契诃夫的作品最具代表性和世界影响力。100多年以来，契诃夫几部主要的戏剧作品，以其宏大的命题、细致入微的心理刻画、对生命本质的深刻洞察、对美好生活的永恒向往，在全世界各地的剧场常演不衰，在戏剧史上扮演着重要角色。

2024年恰逢中俄建交75周年和契诃夫逝世120周年，中国国家话剧院自2001年正式成立以来首次创排《三姐妹》，不仅以现代视角解读与重组契诃夫经典文本，展现其永恒的精神力量，还将中国特有的诗意真实、写意精神与俄罗斯心理剧场独特的表现手法有机融合，试图寻找到中国人排演外国剧本的表演态度。

现代视角下的游戏剧场

       导演李瑜曾留学俄罗斯，他将俄罗斯导演学派的重要方法“行动分析法“运用其中，将契诃夫的四幕大戏切割为24个紧凑强烈的“切片”，以蒙太奇的原则进行重组，用“游戏剧场”的理念构建普洛佐洛夫一家理想的诞生和覆灭，以喜衬悲，以悲托喜。

松弛的游戏感贯穿全剧，不仅拉近了观众与人物的距离，引发观众与剧中人物的共鸣，同时构建了具有多重内涵的弦外之音。。

以生活真实创造剧场真实。舞台不是再现旧俄生活的风貌，而是通过当代剧场语汇，构建出一套更加简练、自由、现代的舞台场景。营造梦幻、愉悦又不安的氛围，既最大限度地保留了契诃夫的戏剧力量，也呈现出“心理真实、形式自由”的独特美学体验。

永不熄灭的信念之光

       《三姐妹》的主题是契诃夫一贯的主题——美在平白无故地毁灭——的一种变奏。剧的结尾，三姐妹挤在一起，她们几乎失去了一切。但在生活的困顿与失落中，她们依然坚守对未来的信念！她们的生命力燃烧得更旺盛了！

       这是契诃夫描写的一种超越时代的永恒困境。他近乎冷酷的揭开生活的真相，却又饱含着一种巨大的悲悯，一种超脱的乐天与温柔。《三姐妹》的命题也正是人类的终极命题，透过剧中人物的命运，契诃夫启发着我们、关怀着我们、嘲笑着我们、也抚慰着我们，每个人都能在《三姐妹》中寻找到解开自己心灵之锁的那把钥匙。

主创人员

出品人：田沁鑫 

总监制：巩保江 

艺术总监：戈大立 

监制：白雪峰、程鹏

翻    译：   汝龙

改编编剧：   李瑜、徐婉茹

导    演：   李瑜 

舞美设计 ：  王琛 

灯光设计 ：  郭扬威风

作   曲 ：   胡笑源

服装设计：   陈钰可

化装设计：   任慧杰

道具设计：   田皓然

音响设计：   马磊

多媒体设计： 王梓楠

形体设计：   黄金

舞台监督：   陈丽华

技术管理：   赵岚亭

创作统筹：   曹伊凝

制作统筹：   娄杉

宣传统筹：   刘梦妮

演员统筹：   刘瀚中

舞美统筹：   郭天衢

平面设计：   张立国

副 导 演：   李松然

场   记：    由芳馨

剧   务：    牛子藩

卡司排期

中国国家话剧院简介

中国国家话剧院是中华人民共和国文化和旅游部直属的国家艺术院团。1941年成立于延安，新中国成立后，经由中国青年艺术剧院、中央实验话剧院两院合并，于2001年正式成立中国国家话剧院。剧院拥有雄厚的艺术创作资源和辉煌的戏剧文化传统。以欧阳予倩、廖承志、吴雪、舒强、金山、孙维世为代表的几代戏剧前辈，奠定了剧院的诞生、发展、继承和创新的坚实厚重的基础。

中国国家话剧院坚持“中国原创、世界经典、实验探索”的创作理念，树立崇高艺术理想，担当戏剧文化责任，坚定时代美学追求和科学经营理念，塑造国家艺术形象，努力发挥国家艺术院团的代表作用、示范作用和导向作用。

2021年12月25日，中国国家话剧院迎来创建80周年，正式成立20周年，总书记给剧院艺术家回信，勉励剧院“用情用力讲好中国故事，创作出更多无愧于时代、无愧于人民的优秀作品，为新时代文艺事业繁荣发展、为丰富人民精神世界作出更大贡献。”

中国国家话剧院以创作和演出高质量、高品位的古今中外优秀戏剧作品为己任；致力创造精品、重视人才培养，拥有大量戏剧表导演艺术家；剧院锐意开拓市场，不断创新创意时代表达，是辛勤耕耘的戏剧人的家园！

中国国家话剧院拥有三个现代化剧场，适合不同风格和规模的剧目上演；并以北京为中心、辐射全国；同时加强国际间的戏剧交流与合作；竭力为广大人民观众奉献世界和民族的先进戏剧文化硕果。

中国国家话剧院院长田沁鑫，党委书记巩保江，艺术总监戈大立，副院长白雪峰，副院长程鹏。