话剧《一仆二主》是意大利剧作家哥尔多尼于1745年创作的喜剧作品。哥尔多尼被誉为现代喜剧创始人,其代表作有《女店主》《一仆二主》《老顽固》等。在他笔下描绘的社会各阶层人物生动形象、个性饱满鲜明,特别是其塑造的社会底层小人物,不仅性格爱憎分明且语言深邃幽默,没有对个人处境怨天尤人,而是勇于反抗权贵。《一仆二主》中的“仆人”图法蒂诺,就非常具有代表性。
凭借紧凑逗趣的剧情设置,幽默风趣的人物对白,意大利式幽默的密集呈现,《一仆二主》在戏剧舞台上历久弥新。国家大剧院以致敬经典为创排初衷,力邀著名导演王剑男、舞美设计张华翔等实力主创阵容加盟,与董汶亮、杨淇、郭烁杰、徐子瑄、王乙清等国家大剧院戏剧演员队演员们一起,为这部国家大剧院第105部制作剧目注入新鲜活力。
出品人:王宁
艺术总监:徐晓钟
总制作:李志祥、刘岚、朱敬、王诚、张尧、管建波、马荣国、李劲
总监制:张尧
编剧:卡洛·哥尔多尼
剧本翻译:孙维世
导演:王剑男
舞美设计:张华翔
灯光设计:李奥
服装设计:王钰宽
化装设计:田丹
音乐设计:程佳佳
音响设计:荣华
往期演出剧照
往期演出剧照
演员表:
图法蒂诺:董汶亮*
别特里切:杨淇*
弗洛林多:郭烁杰*
班达罗尼:区宁
克拉丽丝:徐子瑄*
希里维欧:张学文
麦拉蒂娜:王乙清*
隆巴蒂:姚宇
布里盖拉:马庆龙
侍从甲/家仆:郎英博
侍从乙:王子豪
侍从丙/搬运工:李桐羽
侍从丁/船夫:刘午庆
*为国家大剧院戏剧演员队演员
*以上内容(包括演出时间、阵容、节目及演出票价等)可能变更,以最终演出为准,仅供参考。
威尼斯富商班达罗尼正在家中给女儿进行订婚仪式,女儿克拉丽丝原本要许配给的都灵贵族费德里戈意外身故,现在正好可以嫁给本就是青梅竹马的本地公子希里维欧。正在一切圆满解决的的时候,一个不速之客到访——原本已经死去的费德里戈居然“复活”并到访威尼斯,要按约定完婚!
这位“死而复生”的未婚夫,其实是他的妹妹别特里切女扮男装,她此行的目的是寻找她流亡的恋人弗洛林多。这对有情人却意外的雇佣了同一个仆人——为多挣一份钱而同时偷偷打两份工的图法蒂诺。
造化弄人,在各种阴错阳差中,图法蒂诺一仆二主的秘密多次险些暴露,每次都因为他的“机智”而遮掩过去,而这对恋人却也每次都擦肩而过。在各种啼笑皆非的连环误会和将错就错之后,故事总算迎来了一个圆满的结局,有情人终成眷属,甚至图法蒂诺也迎来了属于自己的爱情。
往期演出剧照
往期演出剧照
主创:
王剑男导演
王剑男,中国国家话剧院导演。 2004年毕业于中央戏剧学院导演系,执导多部舞台剧作品,并多次获得国家级、省部级奖项。北京市政协委员,中国戏剧家协会会员。
获奖情况:话剧《坚守》,中国国家话剧院出品,2008年获中宣部第十一届精神文明建设“五个一工程”评选中获“优秀作品奖。音乐话剧《老宅》,厦门歌舞剧院出品,2013年获得第五届福建艺术节·第二十五届戏剧会演优秀剧目一等奖、导演荣誉奖。话剧《活动站的故事》,中华人民共和国公安部出品,2013年获公安部专发剑胆琴心奖、金盾艺术奖。音乐剧《简·爱》,杭州剧院出品,2014年第九届获华文戏剧节华文戏剧大奖、最佳导演奖。话剧《一诺千金》,大连市话剧团出品,2014年获得辽宁省第三届文化艺术政府奖文华奖、优秀剧目奖、优秀导演奖。话剧《大码头》,大连市话剧团出品,2017年获得辽宁省第四届文化艺术政府奖剧目奖、优秀导演奖。话剧《于成龙》,山西省话剧院出品,2022年获第十三届中国艺术节剧目奖。话剧《右玉》,山西省话剧院出品,2023年获山西省第十三届“五个一工程”奖。话剧《雾中灯塔》,宜宾市话剧团出品,2023年获四川省第十六届“五个一工程”奖。
张华翔舞美设计
中央戏剧学院副教授,舞台设计师。中央戏剧学院舞台美术系舞台设计专业本硕连读,师从徐翔教授。
教学之余,参与大量社会重要演出实践。所创作剧目多次参加包括中国艺术节、中国戏剧节在内的国家顶级戏剧会演,屡获包括文华奖在内的国家级、省部级戏剧奖项及个人单项奖。
合作剧院和社会团体包括:中国国家大剧院、中国国家话剧院、中国京剧院、北京儿童艺术剧院、上海话剧艺术中心、山西省话剧院、云南省话剧院、四川人民艺术剧院、贵州省话剧院、武汉人民艺术剧院、杭州市话剧团、大连市话剧院、青岛市话剧院、成都市艺术剧院、西安秦腔易俗社、贵州省花灯剧院、贵州省黔剧院、黑龙江省评剧院、宁波市甬剧团、澳大利亚珀斯市黑天鹅剧院等。
舞台设计作品近百部,其中代表作品:话剧《钢的琴》《四川好人》《平凡英雄》《于成龙》《右玉》《把一切献给党》《春潮》《逆行》《大清相国》《伏生》《离去》《无风地带》《比萨斜塔》《家有遗产》等,京剧《纳土归宋》、河北梆子《密云十姐妹》、秦腔 《关中晓月》、豫剧《杜甫·大河之子》、甬剧《宁波大哥》、评剧《千里沃野》、花灯戏《红梅赞》、黔剧《湄水长歌》、儿童剧《少年孙中山》、歌剧 《弄染之光》等。
在核心期刊发表专业文章十余篇,并出版个人专著《薛殿杰——中国舞台美术大师的艺术人生》一书。
李奥灯光没计
现就职于国家大剧院,中国舞台美术学会会员,毕业于中央戏剧学院灯光设计专业并获得学士及硕士学位。
主要设计作品有:话剧《肖申克的救赎》《麦克白》《夕鹤》《毒》《海鸥》《再见朱丽叶》《仲夏夜之梦》《雅各比与雷弹头》《鸟》《桃花扇》《不要回头》等。儿童剧《冰冻时光机》《阿凡提》《槐树爷爷》《哇咔哇咔糖果星球》等。歌剧及音乐剧《平凡的世界》《王光祈》《梅》《此心安处》等。舞剧《在远方,在这里》《月下故人来》《爱的乐章》《东方欲晓》。戏曲《霸王别姬》《白子情怀》《花花世界》等。
王钰宽服装设计
中央歌剧院服装设计,北京舞蹈学院硕士,舞台美术家学会会员。
曾在国家大剧院举办戏剧服装作品展,并获邀参加2018中国先锋戏剧青年设计师提名展,2019俄罗斯INNOVATIVE COSTUME of the 21st CENTURY国际设计师展。广州亚运会开闭幕式、纪念中华人民共和国成立60周年大型音乐舞蹈史诗《复兴之路》、纪念中国共产党建党90周年《我们的旗帜》,纪念建党100周年《伟大的征程》等大型活动的设计工作。第三届亚洲沙滩运动会开闭幕担任服装总设计。
主要获奖经历:曾获首届“云南风情”金鼎杯全国青年服装设计师大赛创意组金奖、时装组优秀奖;歌剧《沂蒙山》获第十七届文化大奖,第十五届“五个一工程”奖;舞剧《花木兰》获第十一届中国舞蹈“荷花奖”舞剧奖,第十四届“五个一工程”奖;歌剧《汤豪塞》在中国首届歌剧节中获得唯一的优秀服装设计奖;歌剧《女武神》获2013年文化部优秀剧目展演优秀服装设计奖;歌剧《红帮裁缝》获“五个一工程”奖。
个人主要作品:歌剧《红色娘子军》《二泉》《边城》《沂蒙山》《齐格弗里德》。音乐剧《大红灯笼》《追光者》《审判日》《北京故事》。舞剧《花木兰》《山水桂林》《金孔雀》《玉米大地》。话剧《与妻书》《风雪夜归人》。
田丹化装设计
中央戏剧学院舞台美术系教授、硕士生导师、博士生导师。中央戏剧学院舞台美术系党总支书记,中国电影美术学会服装专委会副主任,北京高校人物造型设计教学联盟主席。
创作实践经历有:2024年担任中央戏剧学院音乐剧系毕业演出剧目《钢的琴》化装设计;2023年担任世界戏剧教育联盟2023国际大学生戏剧展演最佳剧目奖话剧《梁祝》化装设计;2023年担任中央戏剧学院表演系话剧影视表演班毕业演出剧目《哈姆莱特》化装设计;2023年担任国家艺术基金舞台艺术创作资助项目大型原创话剧《风云儿女》化装设计;2023年担任匈牙利第十届戏剧奥林匹克艺术节展演剧目《浮士德的悲剧》化装设计;2022年担任国家大剧院上演的原创民族歌剧《山海情》化装设计;2019年担任亚洲戏剧教育研究国际论坛展演剧目《白蛇》的化装设计;2019年担任“2019国际大学生戏剧展演”最佳剧目《驯悍记2019》的服装与化装设计;2018年担任俄罗斯“金砖五国”戏剧展演话剧《一仆二主》服装与化妆设计;2017年担任国家大剧院上演的原创歌剧《金沙江畔》的化装设计;2016年担任国家大剧院上演的歌剧《唐豪瑟》的执行化装设计;2014年担任国家大剧院上演的原创歌剧《冰山上的来客》的化装设计;2014年担任国家大剧院上演的歌剧《诺尔玛》的执行化装设计等。
程佳佳音乐设计
中国国家话剧院作曲,中国戏剧家协会会员,中国音乐学院作曲系硕士。作为作曲、音乐总监、音乐指导参加创排话剧、歌剧、音乐剧四十余部。
代表作品:话剧《荒原与人》《简·爱》《基督山伯爵》《红岩魂》《寻味》《人世间》《战马》中文版;音乐剧《蝶》《钢的琴》《拜访森林》中文版、《洗衣服》中文版等。
现就职于国家大剧院。副高级舞台美术设计音响专业。毕业于中国传媒大学录音工程专业,北京工业大学剧场设计与舞台技术专业研究生。在多部舞台剧作品中担任音响设计、音效设计与制作。主要作品有大剧院原创歌剧《西施》《贾尼·斯基基》《假面舞会》,儿童歌剧《白雪公主》《阿凡提》,话剧《简·爱》《玩偶之家》《仲夏夜之梦》《十字街头》,舞剧《天路》。荣获北京市优秀少儿题材舞台剧目,国家文化艺术基金资助项目,参与北京国际芭蕾舞暨编舞比赛,第二届中国舞蹈“荷花奖”终身成就奖颁奖晚会。
主演:董汶亮饰 图法蒂诺
国家大剧院戏剧演员队演员。
国家二级演员,国家大剧院荣誉艺术家,中国戏剧家协会会员。领衔主演国家大剧院话剧《十字街头》饰老赵、《样式雷》饰雷廷昌。主演《仲夏夜之梦》《暴风雨》《风雪夜归人》《哈姆雷特》等。
作品荣获全国小剧场戏剧优秀剧目奖、国家舞台艺术精品工程提名奖、澳亚艺术奖最佳戏剧奖、入选中国当代小剧场戏剧40周年影响力演员榜单等,多次参加法国、英国、德国、新加坡、澳大利亚、韩国、日本等地主办的戏剧节及创作项目。
演出舞台作品五十余部,话剧《黄粱一梦》《花事如期》《钟鼓楼》;音乐剧《蝴蝶》《奉旨越狱》;戏曲《少年天子》《珍妃泪》等。导演:话剧《太行情歌》《我们在一起》《西游记》、歌剧《红肚兜》等。
杨淇饰 别特里切
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于北京电影学院表演系。曾主演《仲夏夜之梦》中的昆斯/ 提泰妮娅、《威尼斯商人》中的鲍西娅、《哈姆雷特》中的乔特鲁德、《李尔王》中的高纳丽、《样式雷》中的慈禧、《简·爱》中的菲尔菲克斯太太。曾参演国家大剧院话剧《暴风雨》等剧目。话剧代表作品:中英话剧《仲夏夜之梦》、话剧《问剑》《四世同堂》。影视剧代表作品:电视剧《后宫甄嬛传》《赤水河国酿》《老农民》《家族荣誉》《神探杨金邦》《穷追不舍》《下班抓紧谈恋爱》《远征远征》《女人的天空》《大瓷商》《万里追踪》等。
郭烁杰饰 弗洛林多
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于中央戏剧学院,戏剧影视表演系本科。
主演国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》饰演狄米特斯、《林则徐》饰演林拱枢、《西望长安》饰演荆友忠、《风雪夜归人》饰演陈祥、《基督山伯爵》饰演贝尼迪特,以及《威尼斯商人》《李尔王》《暴风雨》《简·爱》《样式雷》《鸟》《理由》等,歌剧《洪湖赤卫队》饰演张副官。影视剧代表作品有《谁都知道我爱你》。
区宁饰 班达罗尼
电影作品:《色戒》担任导演助理;《赤壁》担任现场副导演 ;《功夫梦》双语现场副导演;《十月围城》饰黄世仲;《购物女王》饰杰伦;《周永开》饰周永开等。
电视剧作品:《少帅》饰储世新;《红旗漫卷西风》饰苏少波;《天下无贼》饰英特;《青山不墨》饰朱兴武 ;话剧作品:《北京法源寺》饰普净;《惊梦》饰程副官;《二月》饰陶慕侃;《什刹海畔的电波》饰王文;《红鹰》饰方成等。
音乐剧作品:《电影之歌》饰影生;《觉醒年代》饰陈独秀;《亦梦亦真》饰郝杰等。
徐子瑄饰 克拉丽丝
国家大剧院戏剧演员队演员。毕业于北京电影学院表演系。
曾领衔主演国家大剧院制作话剧《十字街头》(饰杨小姐)、《仲夏夜之梦》(饰仙后),参演话剧《西望长安》《暴风雨》等剧目。
参演舞台剧中文版《未完待续》《当司马ta遇见韩寒》《搜神记之桃花女破法嫁周公》《捕鼠器》《但丁街凶杀案》《忘乡》《病人》《悲悼》等。
参演电视剧作品《推拿》《80 90向前冲》《娶进来 嫁出去》;电影作品《皇家刺青》《檀香劫》《最佳夫婿》等。
张学文饰 希里维欧
曾参演国家大剧院制作话剧《林则徐》。毕业于中国戏曲学院影视表演专业。
话剧作品:《局外人》《狗还在叫》《万能机器人》《谎言、高跟鞋和精神失常》《弗兰肯斯坦》《人赃俱获》《我的妹妹安娜》。
王乙清饰 麦拉蒂娜
国家大剧院戏剧演员队演员。
毕业于北京电影学院,中央戏剧学院研究生在读。曾领衔主演国家大剧院话剧《玩偶之家》中的娜拉。曾参演国家大剧院话剧《王府井》《玩偶之家》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《哈姆雷特》《威尼斯商人》《鸟》《简·爱》《样式雷》《西望长安》《基督山伯爵》《嫌疑人福尔摩斯》等剧目。影视剧代表作品有《嘿,孩子》《生活有点甜》,电视剧版《失恋33天》《乡村爱情2》《铁齿铜牙纪晓岚4》《鸽子哨》,电影《公证人·大卫之死》。
姚宇饰 隆巴蒂
中央戏剧学院表演系研究生。原专业体操运动员。
曾获“花样年华”全国大学生第三届短剧小品大赛《特种兵轶事》表演一等奖、剧本创作二等奖、个人最佳表演奖。全国第三届大学生艺术展演活动戏剧类专业组一等奖。
话剧代表作品有《安魂曲》中文版、《蓟州疑云》《戏剧性一夜》《横财满屋》《鸡零狗碎的青春》《求偶》《又见老爸》《毕业生之漂亮衣裳》《谎言》。电影电视作品有《最强男神》《超密》《仙剑风云》《疯狂的导演》。
马庆龙饰 布里盖拉
青年演员,毕业于北京演艺学院表演系。
毕业后参与《龙须沟》《独家披露》《烽火长城》《姑娘》《你好疯子》等多部影视剧拍摄。并参演国家大剧院制作话剧《王府井》《简·爱》等。曾在话剧《哈姆雷特》中饰演考尼律斯和掘墓人,话剧《样式雷》中饰演万事不求人,话剧《西望长安》中分别饰演了平亦奇和冯福庭,话剧《林则徐》中饰演了鲍鹏,话剧《冬日1948》中饰演二旦,话剧《基督山伯爵》中分别饰演了典狱长和贵族院议员,话剧《嫌疑人福尔摩斯》中分别饰演了莫里亚蒂和道格拉斯。
郎英博饰 侍从甲/家仆
毕业于北京电影学院2016级表演学院。
舞台剧作品:《窝头会馆》《怀疑》《霸王卸甲》《拿箱子的人》《风雪漫过那座山》;影视剧作品:《功勋》《中流击水》《逃离那间房》《最后的法师》《九道湾》《布衣将军》。
王子豪饰 侍从乙
参演作品:在艾瓮尼娅戏剧节获奖剧目《刺客》中饰要离;在中国国家话剧院《三湾,那一夜》中饰中国工农革命军总政参谋处长 陈淑桦;在《西部女郎》中饰约翰;在话剧《基督山伯爵》中饰狱卒; 在国家大剧院原创话剧《冬日1948》(原名《抉择》)中饰郑一虎副官;在国家大剧院制作话剧《仲夏夜之梦》(森林剧场版)中饰斯诺特/补锅匠。
李桐羽饰 侍从丙/搬运工
北京电影学院2021级表演本科实验班学生。2021年参加北京国际电影节·第28届大学生电影节,作为北京电影学院学生代表领唱歌曲《星辰大海》;2022北京冬奥会开闭幕式,参与拍摄开幕式倒计时《24节气》和闭幕式《折柳寄情》,获优秀演员奖;参加北京电影学院首部大型原创音乐剧《江姐》,于2022年在中央歌剧院剧场演出;曾参加《百岁大师致开学》全国未成年人保护工作重点实事《给孩子们的大师讲堂》,领唱主题曲《只管远行》于QQ平台发布;参与2023年第十三届北京国际电影节宣传片拍摄;参加北京电影学院2021级表演实验班中国经典戏剧片段和国外话剧片段演出汇报;2023年参演音乐剧《江姐》,于重庆大剧院演出,饰钱正获优秀演员,12月下旬参加纪念长征胜利八十七周年汇报演出《天籁》饰马冀,2024年参演央华戏剧莫言作品话剧《鳄鱼》,饰多功能演员。
刘午庆饰 侍从丁/船夫
青年演员。毕业于南京艺术学院。
戏剧作品:《上甘岭》《弗兰肯斯坦》《伤心咖啡馆之歌》、《GOODBYE》三部曲、《油漆未干》《最后的堡垒》。
国家大剧院戏剧演员队
艺术指导:濮存昕
队 长:关 渤
副 队 长:于天天
行政统筹:魏钰茜
国家大剧院戏剧演员队成立于2016年7月28日,由中国戏剧家协会主席、著名演员濮存昕担任艺术指导。作为国家大剧院合唱团、管弦乐团、歌剧演员队后的又一专业团体,戏剧演员队始终秉持国家大剧院人民性、艺术性、国际性的宗旨,积极参与下基层、进校园等各类文化交流互动,经过专业的台词、表演、声乐、形体训练,活跃在戏剧舞台上。在国家大剧院制作的话剧《样式雷》《风雪夜归人》《仲夏夜之梦》《简·爱》《哈姆雷特》《李尔王》《威尼斯商人》《西望长安》《鸟》《暴风雨》《冬日1948》(原名《抉择》)《林则徐》《十字街头》《基督山伯爵》等多部剧目中塑造了众多令人难忘的人物形象,未来也将会呈现更多精彩作品。